外部のメール送信を利用するべきです。しかも、SMTPサービスと行って「メール送信を専用に」行うサービスを使うと簡単です。もちろん、Gmailや、プロバイダーの提供するSMTPを使っても良いですが、たくさんのメールは送れないため、注意が必要になり、煩わしいです。

おすすめは、SendGrid

SendGrid というメール送信サービスがあります。SendGridは、2020年3月現在、唯一日本語化されているため安心して使えます（英語が苦でないなら、別の選択肢もOKです）。

SendGridは歴史も長く、安定しています。フリーミアムモデル（毎月12,000通までは無料）で提供されているため、多く使わない人は無料で利用できます。

さらに、オープン率なども判定できて便利です。迷惑メールになりづらい対策も行われています。